Chat - Misc - Pangu Spacing

Quick

我總習慣在中英文之間加個空格,讓排版看起來更舒服。今天才知道,原來這個習慣性的空格有個詩意的名字,叫做「盤古之白」,而它在英文裡則被稱為 Pangu spacing

Guide

  • 定義:Pangu spacing 指的是在中文和英文(或數字)之間插入的空格,旨在劈開全形字和半形字之間的混沌,使得文本更易於閱讀。

  • 排版規範:在中英文混排的情況下,通常建議在中文和半形英文字母之間加入空格,例如「當你凝視著 bug,bug 也凝視著你」而不是「當你凝視著bug,bug也凝視著你」。

Extra